Symbols of Portugal: the flag, the national anthem and the coat of arms
Regulation approved, not published · checkedWhat the Constitution says, what each part of the flag stands for (and what is only tradition), the anthem lyrics with an English translation, and the rules for using the flag.
Independent site · not the Portuguese Government · information, not legal advice
Updated
Summary
- In the Constitution: the National Flag and the National Anthem, “A Portuguesa” (Art. 11).
- The flag: green and red, with the national shield on the armillary sphere, adopted by a decree of 19 June 1911.
- The anthem: words by Henrique Lopes de Mendonça, music by Alfredo Keil (1890); official version of 1957.
- Careful with “meanings”: “green for hope, red for blood” is a tradition, not the law.
On this page
- What are the national symbols of Portugal?
- Portuguese flag meaning: what each element is
- Portuguese national anthem lyrics in English
- Green and red: what the colours mean (and what is myth)
- The coat of arms: shield, castles and quinas
- The national anthem, “A Portuguesa”: history and official version
- Rules for using the flag (Decree-Law 150/87)
- The official language and 10 June
What are the national symbols of Portugal?
Portugal's symbols are set out in Article 11 of the Constitution, among its fundamental principles. The article is headed “National symbols and official language”:
1. A Bandeira Nacional, símbolo da soberania da República, da independência, unidade e integridade de Portugal, é a adotada pela República instaurada pela Revolução de 5 de Outubro de 1910.
2. O Hino Nacional é A Portuguesa.
3. A língua oficial é o Português.
Our translation (unofficial): 1. The National Flag, symbol of the sovereignty of the Republic and of the independence, unity and integrity of Portugal, is the one adopted by the Republic established by the Revolution of 5 October 1910. 2. The National Anthem is A Portuguesa. 3. The official language is Portuguese.
Two details matter. First, the Constitution does not describe the flag: it refers to the flag adopted by the Republic of 1910, whose design was fixed by decree in 1911. Second, the coat of arms is not in Article 11; it comes in as part of the flag, through the same 1911 decrees. So the two national symbols named in the Constitution are the flag and the anthem, and the official language is stated separately.
Article 11 closes the fundamental principles of the Constitution. See how the rest of the text is organised in Portugal's Constitution in plain English.
The symbols are also protected by criminal law. According to the Presidency of the Republic, Article 332 of the Penal Code punishes anyone who publicly insults the Republic, the national flag or anthem, or the arms or emblems of Portuguese sovereignty, with up to two years in prison or a fine.
Portuguese flag meaning: what each element is
The decree of the National Constituent Assembly of 19 June 1911 describes the flag as divided vertically into two fundamental colours, dark green and scarlet, with the green on the hoist side (next to the pole). In the centre, over the line between the colours, sits the shield of the national arms, edged in white, on the Manueline armillary sphere, in yellow outlined in black. The exact proportions were published in the Diário do Governo no. 150 of 30 June 1911.
- Green, on the hoist side, takes up 2/5 of the length.
- Red (“scarlet” in the decree) takes up the other 3/5.
- Armillary sphere: an old astronomical instrument and the emblem of King Manuel I, who reigned in the age of the great voyages. The 1910 commission presented it as the “eternal monument of our adventurous genius”.
- Seven castles in yellow, on the red border of the shield. Tradition links them to the Algarve, conquered in the reign of Afonso III; many heraldists prefer another explanation (see below).
- Five quinas: five small blue shields arranged in a cross on the white shield, each with five white dots (bezants). The 1910 commission linked the white shield with blue quinas to the “founding of the nation”.
Portuguese national anthem lyrics in English
The official lyrics of “A Portuguesa” are the first part of the 1890 poem, followed by the refrain. Below, the Portuguese text as published by the Presidency of the Republic, and our own line-by-line English translation. There is no official English version.
A Portuguesa
Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!
Lyrics: Henrique Lopes de Mendonça. Music: Alfredo Keil. Text as published by the Presidência da República (public domain).
The Portuguese (our translation, unofficial)
Heroes of the sea, noble people,
Brave and immortal nation,
Raise up again today
The splendour of Portugal!
Through the mists of memory,
O Homeland, the voice is heard
Of your illustrious forefathers,
Which will lead you to victory!
To arms, to arms!
On land and on sea,
To arms, to arms!
To fight for the Homeland,
Against the cannons march, march!
“Avós” literally means grandparents; here it means ancestors. “Há-de” is an older spelling of “há de” (will).
Green and red: what the colours mean (and what is myth)
Many websites give meanings as if they were official. Neither the Constitution nor the 1911 decrees give any meaning to the colours or the castles. Here is what the sources say:
“Green is hope and red is the blood of the Portuguese: it is in the law.”
Fact: green and red come from the republican movement of 31 January 1891 and were used in the revolution of 5 October 1910. The 1910 commission justified green as one of the colours that had “prepared and consecrated the revolution”; “hope and blood” is a later popular reading.
“Each of the seven castles is a town in the Algarve.”
Fact: that is the traditional explanation, but the number of castles varied over the centuries before it settled at seven. Many heraldists see the border of castles as a personal mark of Afonso III, linked to the royal house of Castile, where his mother, Urraca, came from.
“The quinas prove the miracle of Ourique.”
Fact: the oldest written account linking the quinas to Ourique (1139), a chronicle of 1344, says they stand for five defeated Moorish kings. The story of Christ appearing before the battle (the “miracle”) is first recorded in 1485, and the reading of the quinas as the five wounds of Christ also came later. It is a tradition, not a proven fact.
“The original anthem said ‘against the Britons’.”
Fact: this is often repeated, but the oldest sources do not confirm it. Wikipedia (in Portuguese) cites copies printed in 1890, one of them in the National Library of Portugal, that already read “against the cannons”; according to historian Rui Ramos, the “Britons” version appeared later, among patriots.
Sources: Presidency, National Flag; the essay “Do azul-branco ao verde-rubro”, in the archive of the Presidency website; Wikipedia, Bandeira de Portugal (secondary source).
The coat of arms: shield, castles and quinas
The national coat of arms is not a separate symbol in the Constitution, but it is on every flag. According to the Presidency's legislation page, the 1911 decrees set the design of the National Flag together with the national arms. In short:
- A white shield with five blue quinas in a cross, each with five white bezants.
- A red border around it, with seven yellow castles.
- The armillary sphere behind the shield, in yellow outlined in black.
- Edged in white where the shield sits on the flag, centred over the line between green and red.
Traditional stories about the castles and the quinas are covered in the myth cards above. For the test, the safe facts are the elements themselves and the date of the decree.
The national anthem, “A Portuguesa”: history and official version
- Written after the Ultimatum
- March of the republican revolt
- Becomes the national anthem
- Official version approved
According to the Presidency of the Republic, “A Portuguesa” was written amid the outrage that followed the British Ultimatum of 1890. It became the march of the republican rebels of 31 January 1891 and was therefore banned by the monarchy. After 5 October 1910 it was brought back, and the decree of 19 June 1911 declared it the national anthem.
Because several versions were in circulation, the official version was only approved in 1957, by a Council of Ministers resolution published in the Diário do Governo no. 199 of 4 September 1957. The original poem has three parts; the lyrics sung at official ceremonies are the first part, shown above.
A point of etiquette: as early as 17 November 1910, the Ministry of War ordered that, while the anthem was played, all military personnel present should salute if in uniform, or take off their hats if in civilian clothes, and in both cases stand until the end.
Rules for using the flag (Decree-Law 150/87)
Decree-Law 150/87 of 30 March governs the use of the National Flag throughout Portugal, apart from the specific rules for the armed forces and ships. According to the Presidency's summary:
- It must follow the official pattern and be in good condition.Art. 2
- It is flown on Sundays and public holidays and on days of official ceremonies or formal public sessions. At the seats of the organs of sovereignty it may be flown every day.Art. 3
- It flies between 9 a.m. and sunset; if it stays up at night, it should be lit by floodlights whenever possible.Art. 6
- During periods of national mourning, it is flown at half-mast.Art. 7(1)
- Alongside other flags, Portuguese or foreign, it always takes the place of honour.Art. 8
The official language and 10 June
- Official language: Portuguese, in the same Article 11 of the Constitution. For citizenship, Portuguese is proved separately from the symbols: see the Portuguese language requirement for citizenship.Art. 11(3)
- 10 June: the Day of Portugal, Camões and the Portuguese Communities, celebrated in Portugal and in Portuguese communities abroad. The official celebrations are organised each year by the President of the Republic.
- 5 October 1910: the revolution that established the Republic, named in Article 11 itself as the origin of the flag.
Are the national symbols on the Portuguese citizenship test?
Yes, as a topic. Since Organic Law 1/2026, applicants must prove, by test or certificate, sufficient knowledge of the Portuguese language and culture, history and “national symbols” (Art. 6(1)(c) of the Nationality Law; see what the law says). The format of the test has not been published yet, so no one knows which questions will be asked. Practise with our original questions:
Study notes for all 5 topics →Full free practice test →Premium access →
Frequently asked questions
What are the national symbols of Portugal?
The Constitution names two: the National Flag and the National Anthem, “A Portuguesa” (Art. 11(1) and (2)). The national coat of arms, set on the armillary sphere, is part of the flag and was defined by the decrees of 1911. In the same article, the Constitution states that the official language is Portuguese.
What do the colours of the Portuguese flag mean?
The law gives the colours no meaning. Green and red were the colours of the republican movement, used since the revolt of 31 January 1891. The 1910 commission justified green as one of the colours that had “prepared and consecrated the revolution” and red as a “combative, hot, virile” colour. The reading “green for hope, red for the blood of those who died for Portugal” is a popular tradition that came later.
What is the armillary sphere on the Portuguese flag?
An old astronomical instrument made of rings that represent the circles of the sky. It was the emblem of King Manuel I, who reigned in the age of the great voyages. The 1910 commission called it the “eternal monument of our adventurous genius”.
Who wrote the Portuguese national anthem?
The words are by Henrique Lopes de Mendonça and the music by Alfredo Keil. “A Portuguesa” was written in 1890, after the British Ultimatum, became the national anthem in 1911, and its official version was approved in 1957.
When is the Portuguese flag flown at half-mast?
During periods of national mourning (Decree-Law 150/87, Art. 7(1)). Otherwise, the flag is flown on Sundays, public holidays and days of official ceremonies, between 9 a.m. and sunset.
Sources and how we checked
The constitutional text was checked on the Assembly of the Republic website. The 1911 decrees, the rules of use and the history of the anthem come from the Presidency of the Republic's “Símbolos Nacionais” pages; quotes from the 1911 decree are translated by us. Traditional interpretations are labelled as tradition, with their source. Wikipedia is used only as a secondary source. This is the English version of our página em português.
Sources
- Constitution of the Portuguese Republic (Assembly of the Republic, in Portuguese) — Art. 11
- Presidency of the Republic: Símbolos Nacionais (introduction, DL 150/87 and Penal Code)
- Presidency of the Republic: Bandeira Nacional (decree of 19 June 1911)
- Presidency of the Republic: Hino Nacional (history and official lyrics)
- Presidency of the Republic: legislation on the national symbols (1911 decrees and DL 150/87)
- Diário do Governo no. 150, 30 June 1911 (PDF on the Presidency website)
- Archive of the Presidency website: “Do azul-branco ao verde-rubro: a simbólica da bandeira nacional”
- Presidency of the Republic: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
- Law 37/81 (Nationality Law), consolidated text on Diário da República (in Portuguese) — Art. 6(1)(c)
- Wikipedia (secondary source, in Portuguese): Bandeira de Portugal
- Wikipedia (secondary source, in Portuguese): A Portuguesa
Links checked on .
Legal notice
This is plain-language information based on the text published in Portugal's official gazette (Diário da República). It is not legal advice and does not replace advice from a lawyer (advogado) or solicitor (solicitador). This website has no connection with the Government of Portugal or any public body.
Meanwhile, practise the 5 topics
Explained answers with a source for every question. No sign-up.